> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.dingtalk.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 面对面翻译功能介绍

> AI 听记面对面翻译：实时将双方对话翻译为各自语言，支持双语分屏、语音播报、自动语言识别，适配会议、咖啡厅、商务洽谈等场景；含目标语言设置与 FAQ。

<video controls width="100%" style={{borderRadius: '8px', boxShadow: '0 4px 16px rgba(0,0,0,0.1)', margin: '8px 0'}}>
  <source src="https://alidocs2.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/ybEnB5jDdpAWMlP1/att/transcode/af05bbd0-4c3a-48c9-ae4d-c16a903cf85c.mp4?Expires=1781775733&OSSAccessKeyId=LTAI5tKTjg4Kq1HCdBJ8qpSp&Signature=PfZ94mLKpP7oHxChFJch%2BqYHWcs%3D" type="video/mp4" />

  您的浏览器不支持 video 标签。
</video>

当你与外国同事、客户或伙伴线下交流时，AI听记可实时将双方对话翻译成各自所需语言，并以字幕或语音形式呈现，解决跨语言沟通障碍，让面对面交流更高效、自然。

### 场景亮点

###### 1.1 双语分屏，一人看一半

开启面对面翻译后，手机自动分为上下两区，你看到的是对方语言的译文（如中文），对方看到的是你的语言译文（如英文），两人同时查看，适合会议桌、咖啡厅等近距离交流场景

<div style={{display: 'flex', gap: '12px', justifyContent: 'center', flexWrap: 'wrap', margin: '16px 0'}}>
  <img src="https://alidocs.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/Mp7ld7bo3JKpAOBQ/img/1b1da594-7b1f-4cd3-983b-b0efa2e912a7.png" alt="image.png" style={{width: '32%', minWidth: '180px', borderRadius: '8px', boxShadow: '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08)', margin: 0}} />
</div>

切换到横屏自动分为左右两区，可投到会议大屏上，适合商务会谈等会场场景。

![](https://alidocs.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/Mp7ld7bo3JKpAOBQ/img/76f12ee0-1ee3-4c13-8867-5f1d5417a81c.png)

###### 1.2 语音播报，按需选择

支持语音播报翻译结果，适配不同使用习惯：

* 不戴耳机：你说中文，系统通过扬声器播报英文给对方；对方说英文，系统播报中文给你。

* 单人戴耳机：你通过耳机收听对方语言的译文（如中文），对方不会听到语音播报。

* 双人戴耳机（双人同传模式）：你戴左耳听中文，对方戴右耳听英文，实现私密同传体验。

不戴耳机场景：你说中文，系统通过扬声器播报英文给对方；对方说英文，系统播报中文给你。

<div style={{display: 'flex', gap: '12px', justifyContent: 'center', flexWrap: 'wrap', margin: '16px 0'}}>
  <img src="https://alidocs.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/Mp7ld7bo3JKpAOBQ/img/ac40b2c1-b860-41b5-b02d-0dcefc693e67.png" alt="image.png" style={{width: '32%', minWidth: '180px', borderRadius: '8px', boxShadow: '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08)', margin: 0}} />
</div>

双人戴耳机场景：你戴左耳听中文，对方戴右耳听英文，实现私密同传体验。

<div style={{display: 'flex', gap: '12px', justifyContent: 'center', flexWrap: 'wrap', margin: '16px 0'}}>
  <img src="https://alidocs.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/a2QnV4j6LXxdmO4X/img/90fceb96-f3cf-4d1b-a367-c65539b5c801.png" alt="image.png" style={{width: '32%', minWidth: '180px', borderRadius: '8px', boxShadow: '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08)', margin: 0}} />
</div>

###### 1.3 自动识别语言，支持多语种

当前支持中、英、日三种语言的自动识别与互译。系统可智能判断说话人使用的是哪种语言，并实时输出目标语言译文，无需手动切换语种。

###### 1.4 会话记录，按需生成纪要

交流结束后，系统将生成AI听记纪要，包含完整双语转写内容，便于后续回溯关键信息。（注：录制状态在界面中弱化呈现，避免影响客户沟通意愿）

### 操作流程

###### 1.开启面对面翻译入口

**从AI听记首页进入**

在AI听记首页，加号入口，点击「面对面翻译」卡片，即可进入翻译界面。

<div style={{display: 'flex', gap: '12px', justifyContent: 'center', flexWrap: 'wrap', margin: '16px 0'}}>
  <img src="https://alidocs.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/ybEnB5jDdpAWMlP1/img/6f259107-9f10-46d8-9044-0862915503bf.png?x-oss-process=image/crop,x_0,y_15,w_1320,h_2838/ignore-error,1" alt="AI 听记加号入口" style={{width: '48%', minWidth: '200px', borderRadius: '8px', boxShadow: '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08)', margin: 0}} />

  <img src="https://alidocs.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/ybEnB5jDdpAWMlP1/img/0b0dcecb-8df2-4953-b55e-f7397bb9c0ee.png?x-oss-process=image/crop,x_0,y_3,w_1320,h_2862/ignore-error,1" alt="面对面翻译卡片" style={{width: '48%', minWidth: '200px', borderRadius: '8px', boxShadow: '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08)', margin: 0}} />
</div>

###### 2.设置目标语言

界面右上角选择互译语言

* 你希望看到的语言（如中文）

* 对方希望看到的语言（如英文）

<div style={{display: 'flex', gap: '12px', justifyContent: 'center', flexWrap: 'wrap', margin: '16px 0'}}>
  <img src="https://alidocs.oss-cn-zhangjiakou.aliyuncs.com/res/ybEnB5jDdpAWMlP1/img/a4b848ce-151c-4a64-9725-bab3f7797db3.png?x-oss-process=image/crop,x_0,y_15,w_1320,h_2838/ignore-error,1" alt="image.png" style={{width: '32%', minWidth: '180px', borderRadius: '8px', boxShadow: '0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08)', margin: 0}} />
</div>

### 常见Q\&A

1. 当前支持哪些语言？

   ‒ 支持中文、英文、日文三语互译，且可自动识别说话语言。

2. 语音播报会不会很突兀？

   ‒ 支持耳机私密收听；若外放，系统采用半双工逻辑（你说完再播，他听完再说），避免声音重叠。用户也可关闭播报，仅看字幕。

3. 能否用于大会或多人会议场景？

   ‒ 支持横屏投屏至大屏，实现多人观看双语字幕；大型会议建议接入钉钉会议+实时字幕功能，效果更佳。

4. 翻译准确度如何？

‒ 中英日主流语种基于阿里云大模型翻译引擎，准确度较高；识别准确性依赖原始语音清晰度，方言、强噪音环境可能影响效果。