> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.dingtalk.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 应用多语言管理

> 宜搭提供多语言支持，包括简体中文、繁体中文、英语等十五种语言。用户可以在应用设置中添加和管理这些语言，实现搭建多语言应用和空间的功能。同时，支持旧版双语应用升级为多语言词条，并在访问状态下切换应用语言。

## 概述

<Note>
  * 宜搭国内版，专业版（出海版）及专属版（出海版）可用
  * 宜搭国际版，版本中包含「国际化能力」
</Note>

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1744694501895-036fbc10-5458-4ee9-9736-16b1f4472342.png)
</Frame>

宜搭国际化多语言支持包括简体中文在内的十五种语言：

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739796992842-d0b5e2eb-80d7-49be-97d8-5b576e48e6b8.png)
</Frame>

* 简体中文：默认语种为简体中文。
* 繁体中文：繁体中文 - 中国香港
* 繁体中文（中国台湾）
* English：英语
* Français：法语
* 한국어：韩语
* 日本語：日语
* ไทย：泰语
* Português：葡萄牙语
* Español：西班牙语
* Русский：俄语
* Tiếng Việt：越南语
* Bahasa Melayu：马来语
* Bahasa Indonesia：印尼语
* Türkçe：土耳其语

你可以在应用「多语言管理」中添加该语言。

* 搭建多语言应用：

* 搭建多语言空间： 工作空间支持多语言，可设置空间支持的语言范围，针对空间门户，进行多语言词条管理。

* 旧版双语应用升级 ：针对旧版本的双语（中、英）应用，升级为多语言词条。

* 应用切换多语言 ：你可以在应用的访问状态，切换应用语言。

* 平台文案多语言支持： 应用访问状态下，已支持以下场域的多语言支持。

## **搭建多语言应用**

### 1 ）设置默认语言

新建应用时，可选择默认语言，默认语言支持简体中文或英语。默认语言的作用：

* 作为应用搭建过程中输入的文案的默认语言。
* 访问的应用未设置环境语言的文案,会展示默认语言。

<Note>
  默认语言选定后，暂不支持修改。
</Note>

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739006245797-61257f77-9dee-41c0-8c14-545ac11dc6ff.png)
</Frame>

### 2 ）新增多语言

在**应用设置** > **全球化设置 >多语言管理>设置语言**，新增并设置应用需要支持的语言。

* 语言设置针对整个应用生效

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739007726576-e9bf692a-589c-4aa6-b914-41c0cd3b77f7.png)
</Frame>

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739007750919-bcbf838a-bf0b-40fe-94e2-8aab82cbb2df.png)
</Frame>

设置多语言之后，可以在**应用设置 > 全球化设置 > 多语言管理**统一管理应用的多语言。

* 统一管理支持：批量提取、一键翻译、修改删除等操作

* 新增应用级分组：应用设置、页面导航、数据卡片

* 新增页面级分组：表单、流程、其他

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739007750919-bcbf838a-bf0b-40fe-94e2-8aab82cbb2df.png)
</Frame>

点击【提取文案】，可以将对应页面中的字段一键翻译成相应语言。

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739010392733-452de64a-f459-41b0-b7a7-24c355555b7c.png)
</Frame>

<Note>
  本迭代暂未支持，应用导航设置、数据管理页视图名称的多语言词条的应用层统一管理，将在下个迭代中支持。
</Note>

<Note>
  页面导航和流程节点名称，目前仅支持通过局部多语言能力管理

  （应用设置中统一管理页面导航和流程节点名称的能力还在开发中，预计会在12月份支持。）

  * 页面名称和导航分组名称，需要手动在页面导航中进行一键翻译。

  <Frame>
    ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739010741660-59fbdcdc-f633-49c2-ae72-b7f9dd50b0f1.png)
  </Frame>

  <Frame>
    ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739010754922-19b3a145-4567-44b8-94c2-480913f0a070.png)
  </Frame>

  * 流程节点名称的多语言翻译，可以点击【一键翻译】进行统一翻译，或者手动在节点名称中输入翻译词。

  <Frame>
    ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739008821186-6c937132-68b8-4616-9ab4-66abc5131079.png)
  </Frame>
</Note>

### 3 ）页面多语言词条管理

应用开启多语言后，可以在页面设计器左侧菜单栏选择「多语言文案管理」，进行页面下多语言词条的管理。

支持的页面类型：表单页面、流程表单页面、门户页面、自定义页面、报表页面；

**表单页面：**

<Note>
  表单进行多语言功能升级之后，先前提交的历史数据将不会自动适配新的多语言环境。为了确保历史记录也能适配多语言支持，你需要通过重新编辑这些数据来手动激活针对每种语言的显示设置。
</Note>

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1739010828174-0cfeb5f8-f882-4450-870f-f1010319e639.png)
</Frame>

**门户页面：**

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731307542061-abc276ea-00ba-4e14-bd2c-9abf9ff20d27.png)
</Frame>

**自定义页面**

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731307479571-f7864109-a75b-41ad-9ae2-b6f90e6cf848.png)
</Frame>

### 4 ）局部文案多语言词条管理

应用中涉及文案输入的地方，支持使用局部多语言管理能力，进行多语言文案维护、一键翻译、关联已有文案。

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1728911539884-8aaf8d20-96a7-423a-a7e2-0d125784a220.png)
</Frame>

## 访问多语言应用

你可以在应用的访问状态下，通过以下步骤切换应用语言，单击页面右上角个人头像 > 语言 > 选择语言。

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1732097004522-38c9f972-3202-4942-9c59-80562eb3e92e.png)
</Frame>

如你发现还存在未覆盖多语言的页面，欢迎向宜搭团队反馈。

| **功能**        | **效果示意图**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **表单&流程表单页面** | 表单或流程表单提交支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1728961443489-1ecbea1e-5821-4943-aaf2-9265563972c3.png)<br />表单提交页面必填校验支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1732019629411-dd47cc09-f5f0-4f01-92f4-ee8d0117fd63.png)<br />流程审批操作、审批详情、成员等显示支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1730990293958-bfab3971-1dfc-460e-8287-1f1bd899a2c0.png)<br />流程设计支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731029186754-3997677a-7b5e-4fd1-adac-9a320c3bfc21.png)<br />流程快捷审批通知、审批催办消息通知、抄送通知等支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731029300350-5cca49ad-615e-48c9-85a0-ffa58ae56c7c.png)<br />流程的流程审批按钮支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1732019525577-a5aa3ef5-a0cc-4467-a130-4d8076316f1e.png)<br />流程：校验规则提示语和审批意见，支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1734596059845-21de4ba2-34a3-4ea8-991c-15b0abde9c6f.png)<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1734595781252-01c34dc6-794a-4c3a-8e1c-7e30f2aac660.png) |
| **数据多视图名称**   | ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1734595170051-4629dc27-8963-4bac-bc8e-05ca3d60de96.png)<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1734595153456-f06d43eb-5b0d-4a0c-9fec-f40229cda76b.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| **自定义按钮名称**   | ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1734595608967-609b34b4-03ce-4699-bd1c-36bb200e92ca.png)<br />**说明**：自定义按钮使用方式，请参考[自定义按钮](/zh/yida/form/ohyllrtgx9v5opox)。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
| **报表**        | 报表多语言搭建&展示。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1732019755556-746cb14d-e762-45c0-a743-286f6fafb6bf.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| **可播报门户**     | 可播报门户页面支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1730989500146-dd6ef3d3-e220-465e-811f-62750b4d32c8.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
| **数据管理页**     | 数据管理页支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1728961124000-24eff510-fd98-4228-b3c3-d6b7cee81308.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| **数据详情页**     | 数据详情页支持多语言<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1728961770848-1619ac5f-ea84-4cda-b402-274068617fe1.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
| **打印**        | **打印支持多语言**<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731029170178-5ab2b73f-a0e6-417c-9fa3-3dbeade884d4.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| **导入导出**      | 批量导入时，下载的导入模板支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731029332765-18fc6c7a-81c0-46b8-8f0a-24f318bf6b42.png)<br />批量导出的数据导出支持多语言表格。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731029358947-b664421a-7ba9-4f95-82a0-fddab7a8fcda.png)<br />子表单批量导入时，下载的导入模板支持多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731029382179-2e3c007f-fcc2-4083-b5c9-11700bf8f7c3.png)<br />子表单内数据批量导出时支持导出多语言表格。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731029399344-c2e79732-5a93-45b8-becd-65874e117859.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| 消息支持多语言       | 宜搭消息通知类型已支持多语言环境，支持的通知包括快捷审批消息、审批催办消息通知、抄送通知、审批超时提醒、宜搭系统消息提醒、自定义通知内容、工作通知、动态卡片等。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1733824948224-6ddd3198-c758-4e61-8ba3-1afc0ca18bc1.png)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

## 免登页面支持指定语言

免登页面因为没有用户的登录信息，因此无法自动获取登录态的语言选择，管理员可通过以下方式指定免登连接的语言：

在生成的免登地址，后添加`?__page_lang=`语言编码，即可实现指定语言。

| 语言          | 语言编码    |
| ----------- | ------- |
| 简体中文        | zh\_CN  |
| 繁体中文 - 中国香港 | zh\_HK  |
| 英语          | en\_US  |
| 法语          | fr\_FR  |
| 韩语          | ko\_KR  |
| 日语          | ja\_JP  |
| 泰语          | th\_TH  |
| 葡萄牙语        | pt\_BR  |
| 西班牙语        | es\_419 |
| 俄语          | ru\_RU  |

<Note>
  例如：表单「产品信息」的免登地址为：[https://your-domain.yidaapps.com/o/cpxx-erp](https://your-domain.yidaapps.com/o/cpxx-erp)

  * 英文访问地址： [https://your-domain.yidaapps.com/o/cpxx-erp?\_\_page\_lang=en\_US](https://your-domain.yidaapps.com/o/cpxx-erp?__page_lang=en_US)
  * 法语访问地址： [https://your-domain.yidaapps.com/o/cpxx-erp?\_\_page\_lang=fr\_FR](https://your-domain.yidaapps.com/o/cpxx-erp?__page_lang=fr_FR)
</Note>

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1734596441043-be640c66-92f1-4ec4-bfd5-ba40f9b9afd6.png)
</Frame>

## 搭建多语言空间

工作空间支持多语言，可设置空间支持的语言范围，针对空间门户，进行多语言词条管理。

<Frame>
  ![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1731308191387-a4c41d0f-df26-4a91-b37a-7681fc7ce761.png)
</Frame>

<Note>
  更多工作空间介绍参考[空间管理](/zh/yida/exclusive/rabzvzeraslhuufs)
</Note>

## 旧版中英文案升级新版多语言能力

宜搭新版多语言能力，支持15种国际化语言、应用层统一管理多语言文案、一键翻译等能力，并对宜搭全域多语言能力进行了适配改造，旧版中文英文应用可通过升级新版

升级效果：

| **before：旧版双语能力仅支持中英双语**                                                                                                                                          | **After：新版多语言能力**                                                                                                                                                                                                            |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| • 支持中英双语。<br />• 支持表单和自定义页面管理多语言文案。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1734594684226-562921ef-b750-4240-b3cb-1dc123b773c8.png) | • 支持中文、英文、法语、日语、韩语、西班牙、俄语、泰语等十五多种国际语言。<br />• 支持应用层统一管理多语言文案。<br />• 支持文案的一键翻译多语言。<br />![](https://yida-support.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/static/png/1744610771382-ccdff99d-a466-44c7-8e91-eeb5ce19edbd.png)<br /><br /> |

升级入口：

* 如应用存在旧版双语词条，应用搭建态自动提示升级。
* 在 应用设置 > 多语言管理 中，如果应用下为旧版中英文案，则提示升级新版。
* 在页面多语言管理页面，如果页面下为旧版中英文案，则提示升级新版。

<Note>
  未购买出海版的国内宜搭，正常可用新版的双语能力和应用层统一管理多语言文案，一键翻译和其他语种为出海版独有的能力。
</Note>
