Skip to main content

​
概述

  • 宜搭国内版，专业版（出海版）及专属版（出海版）可用
  • 宜搭国际版，版本中包含「国际化能力」
宜搭国际化多语言支持包括简体中文在内的十五种语言：
  • 简体中文：默认语种为简体中文。
  • 繁体中文：繁体中文 - 中国香港
  • 繁体中文（中国台湾）
  • English：英语
  • Français：法语
  • 한국어：韩语
  • 日本語：日语
  • ไทย：泰语
  • Português：葡萄牙语
  • Español：西班牙语
  • Русский：俄语
  • Tiếng Việt：越南语
  • Bahasa Melayu：马来语
  • Bahasa Indonesia：印尼语
  • Türkçe：土耳其语
你可以在应用「多语言管理」中添加该语言。
  • 搭建多语言应用：
  • 搭建多语言空间： 工作空间支持多语言，可设置空间支持的语言范围，针对空间门户，进行多语言词条管理。
  • 旧版双语应用升级 ：针对旧版本的双语（中、英）应用，升级为多语言词条。
  • 应用切换多语言 ：你可以在应用的访问状态，切换应用语言。
  • 平台文案多语言支持： 应用访问状态下，已支持以下场域的多语言支持。

​
搭建多语言应用

​
1 ）设置默认语言

新建应用时，可选择默认语言，默认语言支持简体中文或英语。默认语言的作用：
  • 作为应用搭建过程中输入的文案的默认语言。
  • 访问的应用未设置环境语言的文案,会展示默认语言。
默认语言选定后，暂不支持修改。

​
2 ）新增多语言

在应用设置 > 全球化设置 >多语言管理>设置语言，新增并设置应用需要支持的语言。
  • 语言设置针对整个应用生效
设置多语言之后，可以在应用设置 > 全球化设置 > 多语言管理统一管理应用的多语言。
  • 统一管理支持：批量提取、一键翻译、修改删除等操作
  • 新增应用级分组：应用设置、页面导航、数据卡片
  • 新增页面级分组：表单、流程、其他
点击【提取文案】，可以将对应页面中的字段一键翻译成相应语言。
本迭代暂未支持，应用导航设置、数据管理页视图名称的多语言词条的应用层统一管理，将在下个迭代中支持。
页面导航和流程节点名称，目前仅支持通过局部多语言能力管理（应用设置中统一管理页面导航和流程节点名称的能力还在开发中，预计会在12月份支持。）
  • 页面名称和导航分组名称，需要手动在页面导航中进行一键翻译。
  • 流程节点名称的多语言翻译，可以点击【一键翻译】进行统一翻译，或者手动在节点名称中输入翻译词。

​
3 ）页面多语言词条管理

应用开启多语言后，可以在页面设计器左侧菜单栏选择「多语言文案管理」，进行页面下多语言词条的管理。 支持的页面类型：表单页面、流程表单页面、门户页面、自定义页面、报表页面； 表单页面：
表单进行多语言功能升级之后，先前提交的历史数据将不会自动适配新的多语言环境。为了确保历史记录也能适配多语言支持，你需要通过重新编辑这些数据来手动激活针对每种语言的显示设置。
门户页面：
自定义页面

​
4 ）局部文案多语言词条管理

应用中涉及文案输入的地方，支持使用局部多语言管理能力，进行多语言文案维护、一键翻译、关联已有文案。

​
访问多语言应用

你可以在应用的访问状态下，通过以下步骤切换应用语言，单击页面右上角个人头像 > 语言 > 选择语言。
如你发现还存在未覆盖多语言的页面，欢迎向宜搭团队反馈。

​
免登页面支持指定语言

免登页面因为没有用户的登录信息，因此无法自动获取登录态的语言选择，管理员可通过以下方式指定免登连接的语言： 在生成的免登地址，后添加?__page_lang=语言编码，即可实现指定语言。
例如：表单「产品信息」的免登地址为：https://your-domain.yidaapps.com/o/cpxx-erp

​
搭建多语言空间

工作空间支持多语言，可设置空间支持的语言范围，针对空间门户，进行多语言词条管理。
更多工作空间介绍参考空间管理

​
旧版中英文案升级新版多语言能力

宜搭新版多语言能力，支持15种国际化语言、应用层统一管理多语言文案、一键翻译等能力，并对宜搭全域多语言能力进行了适配改造，旧版中文英文应用可通过升级新版 升级效果： 升级入口：
  • 如应用存在旧版双语词条，应用搭建态自动提示升级。
  • 在 应用设置 > 多语言管理 中，如果应用下为旧版中英文案，则提示升级新版。
  • 在页面多语言管理页面，如果页面下为旧版中英文案，则提示升级新版。
未购买出海版的国内宜搭，正常可用新版的双语能力和应用层统一管理多语言文案，一键翻译和其他语种为出海版独有的能力。